《瓶史》『器具』
养花瓶亦须精良。譬如玉环、飞燕，不可置之茅茨；
意思是：养花的花瓶也必须精良。就像杨玉环、赵飞燕，不能把她们安置在茅草屋里；
又如嵇、阮、贺、李，不可请之酒食店中。
意思是：又像嵇康、阮籍、贺知章、李白，不能把他们请到酒店里。
尝见江南人家所藏旧觚，青翠入骨，砂斑垤起，可谓花之金屋。
意思是：我曾经见过江南人家收藏的旧觚，颜色青翠，深入骨里，上面还有砂斑隆起，这真可谓是花的金屋。
其次官、哥、象、定等窑，细媚滋润，皆花神之精舍也。
意思是：其次像官窑、哥窑、象窑、定窑等窑的瓷器，细腻滋润，都是花神的精美居所。
大抵斋瓶宜矮而小，铜器如花觚、铜觯、尊罍、方汉壶、素温壶、匾壶，窑器如纸槌、鹅颈、茄袋、花樽、花囊、蓍草、蒲槌，皆须形制短小者，方入清供。
意思是：一般来说，书房里的花瓶应该矮小。铜器如花觚、铜觯、尊罍、方汉壶、素温壶、匾壶，瓷器如纸槌瓶、鹅颈瓶、茄袋瓶、花樽、花囊、蓍草瓶、蒲槌瓶，都必须是形制短小的，才适合用来作为清供。
不然，与家堂香火何异，虽旧亦谷也。然花形自有大小，如牡丹、芍药、莲花、形质既大，不在此限。
意思是：不然的话，就和家里供奉神像的香炉没什么区别了，即使是旧的也没什么价值。当然，花的形状有大有小，像牡丹、芍药、莲花，它们的形体大，就不在这个限制之内。
尝闻古铜器入土年久，受土气深，用以养花，花色鲜明如枝头，开速而谢迟，就瓶结实，陶器亦然，故知瓶之宝古者，非独以玩。然寒微之士，无从致此，但得宣、成等窑磁瓶各一二枚，亦可谓乞儿暴富也。
意思是：我曾经听说古铜器埋在土里时间久了，吸收的土气深，用它来养花，花色鲜艳得就像长在枝头一样，花开得快而且凋谢得慢，还能在瓶里结果，陶器也是这样，所以可知花瓶以古老为珍贵，不只是为了把玩。但贫寒的人，没办法得到这些，只要能有宣德、成化年间的瓷瓶各一两个，也可以说是像乞丐突然暴富了。
冬花宜用锡管，北地天寒，冻冰能裂铜，不独磁民。
意思是：冬天的花适合用锡管来养，北方天气寒冷，冰冻能把铜器冻裂，更不用说瓷器了。
水中投硫磺数钱亦得。
意思是：在水里放几钱硫磺也可以。
